Mandarin Speaking Senior DTP Specialist
Descrizione dell'offerta
What You’ll Do Account Management (DTP): Manage DTP requirements for our largest enterprise customers with highly bespoke requirements, requiring in-depth knowledge of the customer and their needs. Quality Management: Oversee account level DTP quality, ensure instructions are followed and that quality meets all requirements across all projects. Collaboration: Work closely with customer reviewers, project managers, and typesetters to ensure final DTP deliverables meet all the requirements. Quality Assurance: Conduct detailed QA checks to ensure the final output is free of errors, adheres to client guidelines, and meets industry standards. Communication: Provide clear communication regarding design adjustments, limitations, and timelines with internal teams and clients. Troubleshooting: Resolve issues related to fonts, layout, image compatibility, and other design aspects that may arise due to language changes or technical constraints. Formatting and Layout: Apply design and formatting to translated content across various languages, ensuring consistency with the source document and client specifications. File Preparation: Prepare files for translation by extracting and formatting content in required formats, including InDesign, Illustrator, Microsoft Word, PowerPoint, and others. Localization: Adapt and localize visual elements such as images, graphs, charts, and documents to fit target languages and regional requirements. Software Utilization: Use DTP tools such as Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Photoshop, FrameMaker, QuarkXPress, or other desktop publishing software to produce high-quality localized documents. Version Control: Maintain organized records of multiple versions of the same document to ensure accuracy in project delivery. File Conversion: Convert between different file formats as required by the project, maintaining fidelity to the original layout. Key Skills & Qualifications: Experience: 5+ years of experience in desktop publishing in an LSP or loca
Dettagli
- Azienda: LILT (Production)
- Sede: Remoto
- Tipo di contratto: Contratto / freelance
- Fonte: ashby
- Valido fino al: 18 novembre 2026
Offerte simili
Come funziona la candidatura con LavorAI
- Carichi il CV una volta: LavorAI lo riscrive per ogni annuncio, in formato leggibile dagli ATS.
- Scegli ruoli e città: ogni giorno troviamo le offerte compatibili e prepariamo la candidatura.
- Le risposte dei recruiter arrivano nella tua Inbox e sulla tua email.